-
1 азыма
1) с аппетитом, аппетитно;2) перен. с охотой, охотно;3) перен. увлечённо;4) перен. пристально; с чувством;5) перен. жадно;6) перен. остервенело;7) перен. ярко; -
2 сёйны
перех.1) есть, съесть, кушать, скушать;кослунйӧн сёйны — поститься; кушӧдз сёйны — съесть без остатка; сёйныняръявны — уплетать, есть; сёйигтырйи (деепр.) сёрнитны — разговаривать во время еды; рытъя сёйигъяс — (деепр.) аддзысьлам — мы видимся во время ужина; сёйигкостаным (деепр.) ваймас пывсяныс — пока мы едим, баня истопится ◊ кӧин кӧинӧс оз сёй — посл. ворон ворону глаз не выклюет (букв. волк волка не заест); тӧлын ӧтарӧ сёйӧ, гожӧмын век узьӧ — загадка зимой всё время ест, а летом всё спит ( отгадка кӧрт пач — железная печь)азыма сёйны — есть с аппетитом;
2) клевать ( о рыбе);татшӧм поводдя, чери оз сёй — в такую погоду рыба не клюётчери сёйигӧн — (деепр.) во время клёва;
3) есть, разъедать; разъесть; раздражать;сім сёйӧ кӧрт — ржавчина разъедает железо; тшын сёйӧ син — дым ест глазакислота сёйӧма дӧрас — кислота изъела ткань;
4) изъесть, источить, точить;воз сёйӧ ной да гын — моль точит сукно и войлоквоз сёйӧма ур ку — моль изъела беличий мех;
5) перен. есть, заесть, грызть, загрызть;сёйӧ — свекровь невестку поедом естэнькаыс моньсӧ сёйӧмӧн — (деепр.)
6) перен. впиться;синнаныс ӧта-мӧдныс ӧсёйисны — они впились глазами друг в другасинмӧн сёйны — впиться глазами;
7) перен. точить, мучить, изнурять; глодать;мортӧс шог сёйӧ — человека горе точит ◊ Кад сёйны — попусту убивать время; мус ӧсёйӧ уджалӧ — бьётся-трудится чрезмерно; пель садь сёйны — прожужжать уши; пиньяс сёйны — точить зубы, жить в ссоре; пу и палич сёйӧ — ест всё без разбору (букв. ест дерево и палку); томлун сёйны — растратить молодость; ульӧн сёйны — поедом естьгажтӧм сёйӧ — тоска гложет;
-
3 путшкыны
перех.1) сучить, ссучить; ввить; перекрутить; насучить;вурун шӧртӧ путшкыны вӧв си — в шерстяную пряжу ввить конский волос; сунис кык пӧвстӧн путшкыны — сучить нитки, сдвоить; гара путшкыны — туго ссучитьвурун шӧрт путшкыны шабді сунискӧд — перекрутить шерстяную пряжу с льняной;
2) перен. жевать; жадно есть;путшкынысёйны — есть с аппетитом, наворачиваядугдывтӧг путшкыны — беспрестанно жевать;
3) спец. стростить4) диал. подстрекать, подбивать на ссору; см. тж. ызйӧдны во 2 знач. -
4 жубритны
перех.1) есть с аппетитом ( о животных) 2) груб. жрать; прям. и перен. пожирать;мый сетан, сійӧс и жубритӧ — что дашь, то и жрётби уськӧдчис жубритны кос увъяс — огонь бросился пожирать сухие ветви;
-
5 мутшкыны
перех.1) жевать;2) перен. есть с аппетитом, уписывать, уплетать;сійӧ вом тырнас мутшкис нянь — он, набив рот, жевал хлеб
3) диал. неперех. хрустеть; скрипеть; -
6 патшкыны-сёйны
перех. есть с аппетитом -
7 маскылявны
диал. многокр. уплетать, быстро, с аппетитом есть -
8 чӧскыдпырысь
-
9 ӧлавны
диал. перех.-неперех.1) веять 2) махать, размахивать 3) идти, широко шагая;4) перен. аппетитно есть, быстро хлебать;шыд ӧлавны — быстро, c аппетитом хлебать суп;
см. ӧвтны
См. также в других словарях:
есть — I ем, ешь, ест, еди/м, еди/те, едя/т; ешь; ел, е/ла, е/ло; едя/щий; е/вший; нсв. см. тж. есться, едать, еда 1) а) (св. съесть) кого что Поглощать пищу, питаться, насыщаться … Словарь многих выражений
есть — ем, ешь, ест, еди/м, еди/те, едя/т, нсв.; пое/сть (к 1 знач.), разъе/сть (к 3 знач.) и съесть (к 1, 2, 6 знач.), сов. 1) (что и без доп.) Принимать пищу или что л. в качестве пищи, уничтожать, поедая; употреблять в пищу. Есть с аппетитом. Не есть … Популярный словарь русского языка
Есть на обои скулья — Волг. Есть с аппетитом, много, жадно. Глухов 1988, 41 … Большой словарь русских поговорок
есть — Кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон. ): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться … Словарь синонимов
есть — 1. ЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ешь; ел, ела, ело; едящий; евший; нсв. 1. (св. съесть) (кого что). Поглощать пищу, питаться, насыщаться. Е. кашу. Хочется е. Е. с аппетитом. Е. досыта. Ели пили на свадьбе весь вечер. // Употреблять в… … Энциклопедический словарь
есть — глаг., нсв., ??? Морфология: я ем, ты ешь, он/она/оно ест, мы едим, вы едите, они едят, ешь, ешьте, ел, ела, ело, ели, едящий, евший, едя; св. съесть 1. Если кто либо ест какую либо пищу, значит, он поглощает её, питается ею, насыщается,… … Толковый словарь Дмитриева
Есть так, что заушницы краснеют — Кар. Есть быстро, жадно, с большим аппетитом. СРГК 2, 229; СРГК 3, 9 … Большой словарь русских поговорок
Есть (уплетать, уписывать) за обе щеки — Рагз. Шутл. С аппетитом есть что л. РАФС, 591; ФСРЯ, 538; Ф 2, 220; СФС, 70 … Большой словарь русских поговорок
кушать с аппетитом — ▲ принимать пищу ↑ охотно аппетит желание есть; ощущение, связанное со стремлением к потреблению пищи (дразнить #. # разыгрался. нагулять #. волчий #. зверский #). с аппетитом (кушать #). разг: уплетать [уписывать] . уничтожать. уминать. трескать … Идеографический словарь русского языка
eat out — есть вне дома to eat to repletion на есться досыта to eat with avidity есть с жадностью to eat till one is full есть до отвала to eat with great relish есть с аппетитом to eat out есть поедом, поносить, разносить … English-Russian travelling dictionary
охотно — С охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой. Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка пожертвованная добровольно. Прот … Словарь синонимов